I was thinking and continuing produce of project from after the East Japan Earthquake.
何を、誰がということではなく、既得権益と税金使用に対する嫌悪感を打ち消すことが必要。
From April end to first week of May, Japanese called Golden week it's the holiday. They are operating in these days full time by thier plan.
とりあえずコメントしたものなど、シェアとかイイね！では重複してしまうばかりなので、備忘録的にまとめて取りおいておこうかと。私が個人的にも意外と取材等でお世話になっているNPO Camperの活動になります。少し動きが出てきたようですが、予定では確か、５月５日までの炊き出し活動は確定事項だったはずです。その後の活動予定については、私個人では部外者でもあり詳しくは存じておりません。
全てではなく、少し気になった部分のみをピックアップしています。あくまで私個人の目線であることをお許しください。
最近では、トイレやトレーラーハウスの活用を唱える人も増えてきたようです。ただ、その整備にいたるまでは恐ろしくハードルが高いことはあまり考察されていません。実際問題としては、第一に被災者支援で快適な生活を提供することにあるのは間違いないのですが、流石にその思いだけだと今後も含め恒久的に運用することは無理でしょう。
国内の道路上を走行する車両である以上、道路交通法や保安基準に適合させるための作業や、未使用時期の保管場所確保とアクセスルート、ボランティア等による当該車両の一斉移動、全国的に保管・使用・保守管理できる組織の作成と、ざっと考えてもやらなければならないことが多い。
これまでその作業をトータルなシステム化をも考慮し活動しているのは、現時点で私が知っている限りNPOキャンパーのみだと思われます。特にパークトレーラー系の業者の場合、その有用性を声高にアピールするところまでは理解できますが、非常時以外での日常の運用という点であまりに国内法を無視しているように見受けられます。
これまでも、諸外国、国内メーカー・販売店、業界団体、国内関係官庁などと話し合いを持つ機会は何年も続いているところであり、今後もさらなる検討と進展は続くと思われますが、規模内容的に国が携わる、ある意味既得権益を持つものと対峙することを恐れない覚悟が必要のようだと、個人的には今回の震災も含めさらに強く感じています。
ありがたいことにこれら作業空間にほんの少し関わり合わせてもらえたのですが、結局現実の被災に対応策が間に合わなかったという事実が、自らの非力さも踏まえ悔やまれてなりません。
---------------------------------
05/05/2016
炊き出しだけではない次のシフトが始まったようです。
At Mashiki elementary school, this morning the WTP Ishinomaki trailer was moving and installation from base camp site.
And the consultation center for the baby and mom we have established. Two people with a qualification counselor nurse, asked to dispatch from "Isuraeido" introduction by "Kyannasu".
Ensuring the place was I received by "Peace Boat's". All Ishinomaki connection, really appreciate.
---------------------------------
04/05/2016
１つのピークを超えたようです。
Soup kitchen report May 04 wednesday.
Sunny today, but the wind was very strong day.
10kg(rice weight) cooked Rice arrived from Self Defense Forces in large cooler boxes. we, NPO Camper had worked to put it into full-fledged plastic bag. Rice arrived 30kg both noon & afternoon by them, but it is a not to be delivery after tomorrow.
Today's menu & meal quantity.
<Lunch>
Meat and potatoes 618 meals.
Rice 703 meals (including 400 meals Self-Defense Forces rice)
<Dinner>
Meat and grilled marks sukiyaki 953 meals
Rice 270 meals + Self-Defense Forces cooking 400 meals
Our soup kitchen open time Lunch is twelve oclock, and dinner is seventeen oclock. Our meal delivery finished usually for 30 to 45 minutes, but this time was it takes an hour, because today's dinner will be a record longest people chain.
After tomorrow don't arrive cooked rice by Self Defense Forces, we must increase rice cooking.
---------------------------------
03/05/2016
現場における相互協力関係は、さらに強まっているようです。
Soup kitchen report May 03 tuesday.
Today morning is heavy rain and wind, but yesterday was fine day. We left early time the base camp because make a storm measures of tents. Lunch catering was in time. But during preparation of the dinner, we were also examined stop because winds became more stronger. When looking at the students who do the hard cooking, we had didn't stop the cooking while checking the weather map.
Before five o'clock, we were able to finish the meal delivery of dinner without incident. Four students of Nakamura Gakuen in Fukuoka came in reinforcements from today, was very helpful. They can came here fourth and fifth day we have heard. It is thanks to the Japan Society of Cookery ScienceThe Japan Society of Cookery Science of the our emergency network.
Today's menu & delivery quantity.
<Lunch>
Namasu(Japanese sour salada), Stir-fried kimchi of Chinese cabbage and pork, 412 meals.
Rice 600 servings.
<Dinner>
Stir-fried minced meat and potatoes, t onion source of bean sprouts 695 meals.
Rice is white rice 661 serving.
Self Defense Forces was withdrawn here but only rice of the day & night has arrived by them.
---------------------------------
02/05/2016
これまでの災害時におけるNPOキャンパーさんの活動内容にもふれています。
Soup kitchen report May 02 Monday.
Today was very hot day. We announced old rice discard, because it come out the risk of food poisoning. But fine days are good condition for roofing works. Today afternoon Emergency Response Headquarters has been moved to the third floor town office Mashiki when soup kitchen of Self Defence Force was closed.
This is today menu & meal delivery quantity.
<Lunch>
Potatoes and tuna stir-fry cooked 441, rice 500 servings.
<Dinner>
Curry Rice 719, rice 600 servings
We have a goal that eating distribution within 30 minutes. We recognize that don't allow wait for more than an hour to get a cup of rice.
I will be introduced our toilet trailer today. We are this situation, went into the field to towing the toilet trailer from the first time, that with a toilet room of the four Western-style toilet seat.
I heard the story in soup kitchens activities until now, they can not go to toilet because toilet was so dirty, thereby curb to drink a water.
Therefore, in the Great East Japan Earthquake, to accompany vacuum car to volunteer ride the bus, we started that vacuum temporary toilets.
After that meeting and the United States of toilet trailer manufacturing company, has been manufacturing the four toilet trailer. It had be remodeling additional the warm toilet seat, handrail for the elderly, and the holding hook that for handback.
Now, two trailers was operational at the campsite, and one has been operating in the previous tourist pier of Ayukawahama Oshika Peninsula.
Based on investment performance in Ayukawahama, to get the vehicle inspection, it was towed to the Mashiki town by normal car.
Eat and excreted, there are both important relationship. NPO campers, along with the food of the study, also the operation of the toilet as part of the WTP(White Town project), we will be repeat studies.
-------------------------------------------
30/04/2016
現地で無言の連携がパワーを生むのです。
Our soup kitchen report of Aprel 30 Saturday.
Our soup kitchen is in the same place every day at the same time. We are providing to change the menu and that do not disturb the life rhythm of the victims of everyone. We have to cherish that you get the peace of mind and trust.
There is a need to support without leaving to the person who requests a meal for that. In the actual site, short stance soup kitchen organization are assistance entering and staying change daily, thereby our food the number of offerings to increase or decrease significantly.
Today's offer is much more increased to our soup kitchen, because one time soup kitchen provide announced "Mochi-tuki" from 01:30 PM.
Lunch is grilled ginger, people request is more than our volume complete cooking. To explain the situation to those who are coming, we have become a thing where I am allowed to quantity adjustment. As a result, it became a diet delivery of 771 people.
Dinne, no other soup kitchen organization, thereby prepare one thousands "chūkadon" meals throw all local management staff. I was able to let me cook full complete received a lot of visitors as expected.
Although it is a digression. To reside there office staff, the Ministry of Land Infrastructure and Transport officials, the Self-Defense Forces and us. Each role is different, but it was born in a subtle sense of solidarity.
In the today afternoon, we are busy, such as the battlefield of the previously described. Washing of cooking equipment will continue to be piled. 200L water tank for washing is we have to supply water directly from the water supply vehicles of the Waterworks Bureau. Among ultra-busy time, members of the Self-Defense Forces washed our cooking equipment, and they were supply water from water truck of the Waterworks Bureau.
Thank you very much!
The photograph is a soup kitchen trailer of the Self-Defense Forces.
---------------------------------
30/04/2016
時間経過とともに状況も刻々と変化していきます。
Our soup kitchen activity in Kumamoto mashiki town office with the support of many people, we are continuing to provide two meals in a day and night from April 22. We will report this, and we have supported by company and organisation. (ex, is at random)
Musenmai Association of Japan, Toyo-rice corporation, Nihon-brice corporation, Japan Recreational Vehicle Association, RV park aso-marron, Auto campsite Kogen-no sato, The Japan Society of Cookery Science, Shokei-Gakuen junior college, Mishima Foods corporation, OTAFUKU SAUCE CO.,LTD. Bourbon Corporation Japan...
NPO Camper would like to thank for company, organisation, persons to donations to us, it isn't introduce not at all. Lifeline is not enough recovery in Mashiki town but, some shops and supermarkets are start open. It is look like omit to necessary emergency relief supply of the immediately disaster.
There is in such a situation, but children come to receive the soup kitchen who have lost a school or playground, I received the offer of sweets from Bourbon corporation today. Thank you for your offer timely.
---------------------------------
28/04/2016
